금단의 열매..... 구할 수 없을까요?
작성자 정보
- 작성자 슈어맨스
- 작성일
컨텐츠 정보
- 조회 88,856
본문
아마 제 기억으로는 로빈 맥카트리어가 작가이고
원제는 예전에 올라왔던 금단의 열매 번역본에서
'My Fair Ladies' 라고 되어있더군요.....
어쩌면 우리가 알던 제목과는 다를 가능성도 있구요.....
작가이름을 아니까 어떻게 작가를 조사하면 알 수 없을까요?
외국에 사시는 분들이 힘써보시면 될 듯도 한데.....(한국을 제외한 모두....)
한국에선 못찾으니까요.....
제가 알고있는 거는 케텔의 Jangmi 라는 아뒤를 쓰는 분께서
번역을 하신걸로 아는데......
이분은 태영이가 손님인척 경애의 보지를 빨다가 경애가 오르가즘을
느끼게하고서 보지에 박는 부분까지 번역하신 걸로 알고있고....
그 다음 부분부터는 다른 분이 병원진찰실까지 가는 부분까지 번역
했다고 들었는데 이분이 누군지는 모르겠구요.....
현재 번역되어 있는 건 민호엄마(서진희) 가 근무하고 있는 병원에 건강검진받으로 들어가는 장면이 마지막인걸로 알고 있습니다.
누가 원작 전체를 가지고 계신다면 올려주실 수 없을까요?
능력이 안되더라도 번역 해보고 싶은 야설입니다....
물론 번역의 여러 고수님이 감칠맛 나게 엮어 주신다면 더할나위 없구요...
야동에 밀려 야설이 시들한데 다시한번 명작을 탄생시켜 보면 어떨까요?
다들 건강하세요.....
p.s : 이 야설이 미국껀가요? 캐나다?
작가가 로빈 멕카트리어 라면 아직 활동중이면 알 수 없을까요?
캐나다나 미국이나 빨리 봤으면 하는데.......
영어에 능통한 분들이 외국야설싸이트를 한번 찾아주시면 찾을 수
있을지도 모르잖아요......
미국을 포함해서 다 뒤지다보면요.......
그럼... 안녕히........
관련자료
댓글 0개
등록된 댓글이 없습니다.





